女が作る映画誌ー女性映画・監督の紹介とアジア映画の情報がいっぱい
　(1987年8月、創刊号　巻頭文より)　夢みる頃をすぎても、まだ映画を卒業できない私たち。
　卒業どころか、30代、40代になっても映画に心が踊ります。だから言いたいことの言える本まで作ってしまいました。
　普通の女たちの声がたくさん。これからも地道な活動を続けていきたいと思っています。どうぞよろしく。

第12回フランス映画祭横浜２００４
〜華麗に軽やかに♪〜

第１２回を迎え、すっかり夏到来前の横浜の風物詩となったフランス映画祭横浜が、パシフィコ横浜をメイン会場に６月１６日〜２０日の５日間の日程で開催されました。シネマジャーナル６２号（８月中旬発行）で、詳細を報告していますが、Ｗｅｂ版では本誌に載せ切れなかった写真を中心に映画祭の様子をお届けします。（ちょっと、ボケた写真もあってすみません！）

オープニングセレモニー
ビバ！アルジェリア特集
ワイルド・サイド
その他作品
クロージング
会場風景

◆オープニングセレモニー

エマニュエル・ベアールを団長とする約百名の代表団が来日、6月17日のオープニング・セレモニーでは、監督・俳優が舞台に勢ぞろいして圧巻。

今年のカンヌ映画祭で最優秀男優賞を受賞した柳楽優弥君が是枝監督と共にゲストとして登場。若きヒーローに会場がどよめきました。

カンヌで審査員を務めたベアールにキスされて戸惑う優弥君。

挨拶を求められて、「え？僕が？」と戸惑いながら、立派にスピーチした優弥君。

受入側を代表して挨拶に立った中田宏横浜市長。
べアールの魅力にうっとりして、すっかり通訳の存在を忘れてしゃべり過ぎてしまい、大いに照れる姿が素敵でした。

return to top

◆『ビバ！アルジェリア』

２００４年　監督：ナディール・モクネッシュ

アルジェリアでは、1991年以降テロが横行し、10年間で10万人の市民がテロのために命を落としたといわれる。本作は、テロがようやくおさまりつつあるアルジェを舞台に描かれている。

パピシャ(ビュウナ)はかつてコパカバーナの売れっ子ダンサー。今はテロを恐れ、娘グセムと市内のホテル住まい。ある日グセムは同じホテルに住む高級売春婦フィフィ（ナディア・カシ）の部屋から客の拳銃を持ち出す…。

「生きるのが難しい国だ」という一方「フランス人に頭を下げるのはイヤよ」という言葉も飛び出す。アルジェの町で生きる女性たちの今を垣間見ることのできる素敵な映画。
3人の女性とともに、アルジェの町自体が4人目の主役と監督が語るように、海沿いにたたずむアルジェの町の風情が美しい。

◆舞台挨拶＆サイン会

◆大学特別講演会　「アルジェリアの現在」

６月１８日（金）慶應義塾大学日吉キャンパス

監督から、アルジェリアの歴史が語られたあと、アルジェリアの国民的歌手ビュウナさんが、味わいのある歌声を披露してくださった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部屋いっぱいの人たちを背景に記念撮影

◆インタビュー

監督、ナディア・カシ、ビュウナの3人に映画のことやアルジェリアへの思いをたっぷりお聴きしました。是非、本誌をごらんください。

ナディール・モクネッシュ監督
１９６５年パリ生れ。アルジェリアとフランス双方のパスポートを持つ。
フランスでバカロレアを取った後、渡米して映画を学ぶ。自ら役者として出演もしている。

ナディア・カシ
ふわっと現れた高級売春婦フィフィ役の彼女は、とても華奢で、魅力溢れる女性。
１９９３年に国を出て拠点をパリに移す。

ビュウナ
「今、和菓子を頂いてきたの。美味しいわね〜」と、お饅頭を見せるビュウナさん。
ざっくばらんでパワフル。美空ひばりのような貫禄。　テロの多かった時代もアルジェリアで活動し、テロのおさまった1999年に初めてフランスに出て、今はフランスとアルジェリアを行き来して活躍している。

return to top

◆『ワイルドサイド』

２００３年　監督：セバスチャン・リフシッツ

トランスセクシャルの街娼ステファニー、ロシアからの不法移民ミハエル、マグレブ人（★注）の麻薬の売人ジャメル。社会から逸脱した若者３人がパリの一室で暮している。病に倒れたステファニーの母親を、故郷の北フランスの貧しいが美しい町に連れ帰る３人。そして母の死…。
★注：マグレブ人　モロッコ・アルジェリア・チュニジア等北アフリカの旧フランス植民地からの移民の総称

リフシッツ監督と主演のステファニー・ミッシュリニを囲むラウンドセッションに参加させていただいた。フランス映画というと、人生を愛に生きる人たちを描いたものというイメージが強く、その背景に見えるのは、いかにもの白人社会。監督は、そんなイメージを覆したかったという。詳細は本誌をごらんください。

セバスチャン・リフシッツ監督